Rua Conde de Bernadotte, Greve Bernadotte-gatan, är liksom Stockholms Grev Turegata full av barer och restauranger. Och liksom ingen i Stockholm vet vem Greve Ture var visste ingen av de ortsbor som Stockholmspostens utsände fotograf Martin Lindgren frågade vad bakgrunden till namnet var. Lennart Palmeus, svensk journalist bosatt i Rio, tog reda på det.
RIO DE JANEIRO: Rua Conde Bernadotte i stadsdelen Leblón i Rio är en gata som är uppkallad efter greve Folke Bernadotte, syskonbarn till den 1950 avlidne kung Gustaf V.
Född 1895 var Folke Bernadotte en högt ansedd diplomat, som under andra världskrigets slutskede räddade tiotusentals människor från nazisternas förintelseläger.
1948 fick han av FN uppdrag att medla mellan judar och araber i Palestina. Därvid mördades han av judiska extremister i september samma år.
I Brasilien finns en stark tradition att hylla framstående människor genom att döpa gator och torg efter dem. Kort efter Folke Bernadottes död föreslogs sålunda att denna gata i Leblon skulle bära hans namn.
I Brasilien var han känd endast som Conde Bernadotte (conde betyder greve). Andra grevar med samma namn var okända här. Gatans namn blev därför så pass kort att svenskar kan fråga sig vilken Bernadotte som avses.
Ett äldre namn på denna i dag så livliga gata är Travessa do Pau eller Rua do Pau, som betyder Käppgatan.
Lennart Palmeus
Lennart Palmeus är korrespondent för Dagens Industri. Han är bosatt i Rio de Janeiro sedan tidigt 1980-tal.
Källor:
www.leblon.com.br/r-conde.shtml
www.antigoleblon.com.br
www.almacarioca.com.br
Historia das Ruas do Rio, red. Brasil Gerson, Editora Lacerda, 1965 (finns även senare upplagor).
Lägg till kommentar
Annons
| < Föregående | Nästa > |
|---|
